1 00:00:15,754 --> 00:00:19,149 ΑΠΟΨΕ, Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ 2 00:00:19,193 --> 00:00:21,325 ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟ. 3 00:00:21,369 --> 00:00:25,155 ΠΕΝΤΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ-- ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΨΕΥΤΙΚΑ. 4 00:00:25,199 --> 00:00:29,159 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΙΝΕΤΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ; 5 00:00:29,203 --> 00:00:30,682 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ, 6 00:00:30,726 --> 00:00:33,685 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣΗΣ, 7 00:00:33,729 --> 00:00:37,559 ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΠΙΣΤΕΥΗ. 8 00:00:49,310 --> 00:00:51,877 ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΜΑΣ ΜΕ ΑΙΣΘΗΜΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, 9 00:00:51,921 --> 00:00:54,880 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΑ ΣΧΕΔΙΟ. 10 00:00:54,924 --> 00:00:56,621 ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΚΑΡΙ. 11 00:00:56,665 --> 00:00:59,929 ΟΙ SQUIGLY LINES ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 12 00:00:59,972 --> 00:01:01,409 ΣΧΕΔΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ 13 00:01:01,452 --> 00:01:03,541 ΟΠΩΣ ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΧΟΥΝ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ, 14 00:01:03,585 --> 00:01:04,934 ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ... 15 00:01:04,977 --> 00:01:07,023 ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΜΟ 16 00:01:07,067 --> 00:01:08,372 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΥΘΕΙΑ. 17 00:01:08,416 --> 00:01:10,766 ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ Η ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 18 00:01:10,809 --> 00:01:13,334 ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΚΑΚ. 19 00:01:13,377 --> 00:01:15,684 ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ, ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΜΑΣ ΛΕΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΨΕΜΑΤΑ, 20 00:01:15,727 --> 00:01:17,381 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 21 00:01:17,425 --> 00:01:19,992 ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΑΣ ΑΠΟΨΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 22 00:01:20,036 --> 00:01:22,647 ΘΑ ΣΑΣ ΠΟΥΜΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ 23 00:01:22,691 --> 00:01:23,996 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ. 24 00:01:24,040 --> 00:01:25,911 ΠΡΙΝ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΣ, 25 00:01:25,955 --> 00:01:27,435 ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΚΑ. 26 00:01:27,478 --> 00:01:29,915 ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, 27 00:01:29,959 --> 00:01:32,048 ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΘΕΙΑ ΓΡΑΜΜΗ. 28 00:01:36,096 --> 00:01:42,276 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ Τέτοια παιχνίδια ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ. 29 00:01:44,669 --> 00:01:47,977 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΠΛΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. 30 00:01:48,020 --> 00:01:51,285 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΑΒΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ 31 00:01:51,328 --> 00:01:53,765 ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ. 32 00:01:53,809 --> 00:01:55,985 ΒΙΝΣ ΜΑΚΚΟΡΜΙΚ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΟΛΕΥ 33 00:01:56,028 --> 00:01:57,987 ΓΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΤΟΥ 34 00:01:58,030 --> 00:01:59,989 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, 35 00:02:00,032 --> 00:02:03,166 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 36 00:02:15,526 --> 00:02:17,833 ΕΙΧΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ THE BODY HAND BAR 37 00:02:17,876 --> 00:02:20,052 ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ GASTOWN ΤΟΥ ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ 38 00:02:20,096 --> 00:02:21,445 ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ. 39 00:02:21,489 --> 00:02:24,231 ΗΤΑΝ ΟΙ ΤΑΚΤΙΚΟΙ, ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΛΙΓΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ 40 00:02:24,274 --> 00:02:26,494 ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ, ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ. 41 00:02:26,537 --> 00:02:30,889 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΧΕΡΙ. 42 00:02:30,933 --> 00:02:32,152 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ; 43 00:02:32,195 --> 00:02:35,198 ΘΑ ΠΙΑ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 44 00:02:35,242 --> 00:02:37,896 ΟΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ ΣΤΟΝ BILLY. 45 00:02:37,940 --> 00:02:39,985 ΗΞΕΡΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑ. 46 00:02:40,029 --> 00:02:42,423 ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛΥ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΕΓΚ ΕΔΩ. 47 00:02:42,466 --> 00:02:44,686 ΣΩΣΤΑ, VINCE. 48 00:02:44,729 --> 00:02:47,776 ΝΑ ΠΑΤΕ. 49 00:02:49,125 --> 00:02:50,996 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 50 00:02:56,088 --> 00:02:58,003 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ; 51 00:03:00,354 --> 00:03:02,878 Α, ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ, Ε; 52 00:03:04,923 --> 00:03:06,229 ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΧΡΟΝΙΑ, 53 00:03:06,273 --> 00:03:08,797 ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΝΕΑΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ 54 00:03:08,840 --> 00:03:11,234 ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡ. 55 00:03:11,278 --> 00:03:13,845 ΟΛΟΙ ΒΡΗΚΑΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ. 56 00:03:13,889 --> 00:03:15,717 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 57 00:03:15,760 --> 00:03:18,807 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ, ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ Δολοφονία 58 00:03:18,850 --> 00:03:20,025 ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ, 59 00:03:20,069 --> 00:03:22,680 ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΛΛΑΞΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ. 60 00:03:22,724 --> 00:03:24,987 ΠΙΝΟΥΜΕ ΚΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΧΕΡΙ. 61 00:03:25,030 --> 00:03:25,988 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ; 62 00:03:26,031 --> 00:03:27,816 ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΩ ΜΕ ΜΠΥΡΑ. 63 00:03:27,859 --> 00:03:31,602 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 64 00:03:31,646 --> 00:03:34,126 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΜΑΤΙΟΥ ΜΟΥ 65 00:03:34,170 --> 00:03:35,693 Ο ΜΠΙΛΥ ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ. 66 00:03:35,737 --> 00:03:37,217 ΚΙΝΕΙΤΑΙ. 67 00:03:39,828 --> 00:03:41,743 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΜΕ ΔΕΙΚΤΙΚΟ; 68 00:03:41,786 --> 00:03:43,788 ΤΙ; ΣΕ ΔΕΙΧΝΕΙ; 69 00:03:43,832 --> 00:03:45,529 ΝΑΙ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 70 00:03:45,573 --> 00:03:47,836 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ αστεία. 71 00:03:47,879 --> 00:03:50,273 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ο Μπίλι. 72 00:03:50,317 --> 00:03:51,709 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ 73 00:03:51,753 --> 00:03:53,624 ΜΕ ΤΖΟΪΣΤΙΚ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΔΩΜΑΤΙΟ. 74 00:03:53,668 --> 00:03:55,017 ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΟ ΑΓΑΠΟΥΝ. 75 00:03:55,060 --> 00:03:56,540 ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ. 76 00:03:56,584 --> 00:03:58,150 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 77 00:03:59,587 --> 00:04:02,285 ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ. 78 00:04:02,329 --> 00:04:04,853 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 79 00:04:04,896 --> 00:04:09,292 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΠΩΣΩ. 80 00:04:09,336 --> 00:04:10,859 ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛΥ, 81 00:04:10,902 --> 00:04:14,079 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΠΑΙΚΤΟ. 82 00:04:14,123 --> 00:04:16,343 Δεν αντέχει το αστείο. 83 00:04:16,386 --> 00:04:19,607 ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ, 84 00:04:19,650 --> 00:04:22,305 ΠΕΡΑΣΩ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ. 85 00:04:22,349 --> 00:04:23,872 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ. 86 00:04:23,915 --> 00:04:26,701 ΝΟΜΙΖΑ Ο ΤΥΠΟΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΛΙΓΑ ΚΑΙ ΦΥΓΟΥΝ, 87 00:04:26,744 --> 00:04:29,269 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕ ΚΡΕΜΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ. 88 00:04:29,312 --> 00:04:32,272 ΒΕΒΑΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΡΑΝ ΑΝΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΗΤΑΝ, 89 00:04:32,315 --> 00:04:33,795 ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ. 90 00:04:33,838 --> 00:04:35,971 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 91 00:04:36,014 --> 00:04:37,973 ΕΙΣΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ. 92 00:04:38,016 --> 00:04:40,367 ΤΟ ΒΟΛΟ ΣΟΥ. 93 00:04:40,410 --> 00:04:46,068 ΕΝΤΑΞΕΙ, Ε, ΚΑΘΕ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ. 94 00:04:46,111 --> 00:04:48,418 ΚΑΘΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 95 00:04:53,597 --> 00:04:55,251 ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 96 00:04:59,124 --> 00:05:00,735 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο; 97 00:05:00,778 --> 00:05:03,999 ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ. 98 00:05:07,307 --> 00:05:08,525 Γεια σου, μπάρμαν. 99 00:05:09,961 --> 00:05:11,963 ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ! ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ 100 00:05:12,007 --> 00:05:14,357 ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΔΕΙΚΤΙΚΟ. 101 00:05:14,401 --> 00:05:17,621 JEEZ, φίλε, ΛΥΠΑΜΑΙ. 102 00:05:17,665 --> 00:05:20,058 ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛΥ, 103 00:05:20,102 --> 00:05:21,625 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΚΟΛΙΑΖΕΤΕ. 104 00:05:21,669 --> 00:05:23,410 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ 105 00:05:23,453 --> 00:05:25,412 ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ ΣΤΟ ΜΠΛΕ ΠΑΙΧΝΙ. 106 00:05:25,455 --> 00:05:26,935 ΚΟΙΤΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 107 00:05:26,978 --> 00:05:29,590 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 108 00:05:34,899 --> 00:05:36,031 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΕΛΑΤΕ. 109 00:05:36,074 --> 00:05:37,337 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο! 110 00:05:42,342 --> 00:05:43,517 ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ. 111 00:05:43,560 --> 00:05:46,171 ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 112 00:05:46,215 --> 00:05:49,000 ΗΡΕΜΩ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΛΑ ΔΟΥΛΕΥΑΝ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 113 00:05:49,044 --> 00:05:51,351 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ! 114 00:05:52,743 --> 00:05:55,877 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΛΟΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΘΑ ΛΥΠΗΘΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 115 00:05:55,920 --> 00:05:59,576 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΟΨΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ! 116 00:05:59,620 --> 00:06:02,666 ΗΡΕΜΩ. ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 117 00:06:05,452 --> 00:06:08,411 Εντάξει, ΒΙΝΣ. KEG'S TAPPED. 118 00:06:08,455 --> 00:06:11,762 BILLY, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ. 119 00:06:11,806 --> 00:06:13,285 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ. 120 00:06:13,329 --> 00:06:14,809 ΑΦΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ. 121 00:06:15,984 --> 00:06:18,465 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ; 122 00:06:18,508 --> 00:06:20,205 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 123 00:06:20,249 --> 00:06:22,643 ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΕΛΑΡΙΟ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΕΓΚ. 124 00:06:30,825 --> 00:06:34,306 ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ; 125 00:06:34,350 --> 00:06:36,134 ΤΙΠΟΤΑ. ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΡΙΝ. 126 00:06:38,963 --> 00:06:42,227 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ. 127 00:06:44,447 --> 00:06:46,101 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ. 128 00:06:46,144 --> 00:06:47,363 WHOA. 129 00:06:49,104 --> 00:06:51,062 ΕΙΠΑ ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ! 130 00:06:54,501 --> 00:06:57,155 ΟΧΙ. ΟΧΙ. 131 00:06:57,199 --> 00:06:59,114 ΕΣΥ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. ΜΕ ΡΥΘΙΣΕΙΣ! 132 00:06:59,157 --> 00:07:00,550 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 133 00:07:00,594 --> 00:07:02,378 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ! 134 00:07:02,422 --> 00:07:03,945 ΓΕΙΑ, ΟΥΟ, ΟΥΟ. ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 135 00:07:03,988 --> 00:07:05,250 ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 136 00:07:05,294 --> 00:07:06,513 ΗΤΑΝ ΑΛΗΤΗΣ. 137 00:07:06,556 --> 00:07:08,253 ΤΗΣ ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 138 00:07:08,297 --> 00:07:11,039 ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ! 139 00:07:11,082 --> 00:07:12,562 WHOA, WHOA, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 140 00:07:12,606 --> 00:07:14,042 ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. 141 00:07:14,085 --> 00:07:15,217 ΚΑΛΑ. 142 00:07:15,260 --> 00:07:17,480 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΣΩ ΟΛΟΥΣ! 143 00:07:17,524 --> 00:07:19,917 ΑΑΧ! 144 00:07:19,961 --> 00:07:21,397 ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΤΟΥ! 145 00:07:26,446 --> 00:07:28,404 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, 146 00:07:28,448 --> 00:07:31,842 ΚΑΙ ΣΥΛΛΑΒΑΝ ΤΟΝ DRIFTER. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ NORRIS GLOVER. 147 00:07:31,886 --> 00:07:34,541 ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ, ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ 148 00:07:34,584 --> 00:07:37,021 ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 149 00:07:37,065 --> 00:07:39,937 ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΙΑΜΕΤΑΡΙΣΕ ΤΟ ΣΩΜΑ. 150 00:07:39,981 --> 00:07:43,027 ΟΛΑ ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ. 151 00:07:45,073 --> 00:07:47,118 ΗΤΑΝ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΗ 152 00:07:47,162 --> 00:07:49,556 ΤΟΥ VINCE McCORMICK ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΟ ΧΕΡΙ; 153 00:07:49,599 --> 00:07:51,209 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ. 154 00:07:51,253 --> 00:07:54,082 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ; 155 00:07:54,125 --> 00:07:56,345 ΑΝ Ο BILLY ΔΕΝ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕ, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 156 00:07:56,388 --> 00:07:57,912 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, 157 00:07:57,955 --> 00:08:00,392 Ή ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ 158 00:08:00,436 --> 00:08:03,221 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ; 159 00:08:03,265 --> 00:08:04,962 ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΡΙΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, 160 00:08:05,006 --> 00:08:07,269 ΕΜΕΙΝΕΙΣ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΧΕΡΙΑ ΨΕΜΑΤΑ, 161 00:08:07,312 --> 00:08:10,141 Ή ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ; 162 00:08:10,185 --> 00:08:12,927 ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΥΔΗ 163 00:08:12,970 --> 00:08:14,537 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΑΣ. 164 00:08:14,581 --> 00:08:17,801 ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΕΣΕΙ ΘΗΡΑΜΑ ΣΕ ΨΥΧΟΠΑΘΗ ΟΙΚΙΑΚΟ 165 00:08:17,845 --> 00:08:20,151 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΕΓΟΝΟΣ Ή ΜΥΘΟΠΙΣΤΙΑ;" 166 00:08:31,772 --> 00:08:34,426 ΑΥΤΗ Η ΚΟΥΚΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ. 167 00:08:34,470 --> 00:08:35,950 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΚΟΥΚΛΑ. 168 00:08:35,993 --> 00:08:38,518 ΑΝ ΤΡΑΒΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΔΟ ΠΙΣΩ ΣΟΥ ΜΙΛΑΕΙ. 169 00:08:38,561 --> 00:08:40,563 Γεια σου, ΜΑΜΑ. Η HEIDI ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 170 00:08:40,607 --> 00:08:42,739 ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΚΟΥΚΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 171 00:08:42,783 --> 00:08:44,219 ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ 172 00:08:44,262 --> 00:08:46,917 ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΠΛΗΣΙΑΣΕΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΙΚΙΟΥ. 173 00:08:46,961 --> 00:08:49,790 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΟΥΚΛΩΝ 174 00:08:49,833 --> 00:08:51,574 ΠΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ 175 00:08:51,618 --> 00:08:53,881 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΟΙΚΙΑΚΟΣ-- 176 00:08:53,924 --> 00:08:56,448 ΜΙΑ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΠΟΥ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ, 177 00:08:56,492 --> 00:08:58,233 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΥΚΛΑ. 178 00:09:12,726 --> 00:09:15,337 Ω, ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΙΣΤΗ. Η ΛΙΛΗ ΓΥΡΙΖΕΙ. 179 00:09:15,380 --> 00:09:18,383 ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΚΥΡΙΑ. McKINNEY. 180 00:09:18,427 --> 00:09:20,081 Ω, ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ. 181 00:09:20,124 --> 00:09:23,171 ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΜΟΥ. 182 00:09:23,214 --> 00:09:26,827 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΟΥ; ΦΥΣΙΚΑ. 183 00:09:26,870 --> 00:09:29,046 ΠΙΣΤΗ, ΞΕΡΕΙΣ ΚΥΡΙΑ. Κούκλες McKINNEY 184 00:09:29,090 --> 00:09:30,831 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ, 185 00:09:30,874 --> 00:09:33,311 ΚΑΙ ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ. 186 00:09:33,355 --> 00:09:34,661 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 187 00:09:34,704 --> 00:09:37,794 Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΑ ΜΟΥ. 188 00:09:42,103 --> 00:09:44,235 Ωχ! HEIDI! 189 00:09:44,279 --> 00:09:46,498 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΚΥΡΙΑ. 190 00:09:46,542 --> 00:09:50,894 ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ, Χάιντι; 191 00:09:50,938 --> 00:09:52,330 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΛΥΔΙΑ; 192 00:09:52,374 --> 00:09:55,159 ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ. 193 00:09:55,203 --> 00:09:57,248 Γεια σου, ΜΑΜΑ. Η HEIDI ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 194 00:09:57,292 --> 00:09:59,816 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, 195 00:09:59,860 --> 00:10:00,991 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 196 00:10:01,035 --> 00:10:02,776 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΔΕΧΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 197 00:10:02,819 --> 00:10:05,387 ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ HEIDI ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 198 00:10:05,430 --> 00:10:08,042 Υπόσχομαι ότι θα είμαι ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗ. 199 00:10:08,085 --> 00:10:12,002 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΙΣΤΗ. 200 00:10:12,046 --> 00:10:14,526 Η HEIDI ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ. 201 00:10:14,570 --> 00:10:17,051 ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΑΓΑΠΕΙ ΤΗ ΧΑΪΝΤΙ. 202 00:10:22,230 --> 00:10:23,753 ΕΚΕΙ. 203 00:10:28,192 --> 00:10:30,673 MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. McKINNEY ΜΙΣΘΩΘΗΚΕ ΦΙΘ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ 204 00:10:30,717 --> 00:10:33,154 ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΟΤΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ. 205 00:10:33,197 --> 00:10:35,983 ΤΗΝ ΩΡΑ, ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 206 00:10:36,026 --> 00:10:39,508 Η ΜΑΜΑ ΑΓΑΠΕΙ ΤΗ ΧΑΪΝΤΙ. 207 00:10:47,951 --> 00:10:49,039 MR. McKINNEY! 208 00:10:52,521 --> 00:10:54,436 ΠΙΣΤΗ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ. 209 00:10:54,479 --> 00:10:56,525 ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΑΝΑΣΤΑΝΟΠΟΙΗΣΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΣΟΥ. 210 00:10:56,568 --> 00:10:57,700 ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΕΣΑΝ, 211 00:10:57,744 --> 00:10:58,919 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΩ 212 00:10:58,962 --> 00:11:00,137 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΡΑΦΙ. 213 00:11:00,181 --> 00:11:01,399 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. 214 00:11:01,443 --> 00:11:03,575 ΑΠΛΩΣ ΠΗΓΑΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΔΙΑΤΑΞΟΥΜΕ. 215 00:11:03,619 --> 00:11:05,752 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. 216 00:11:05,795 --> 00:11:08,102 ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΠΙΑ ΕΔΩ. 217 00:11:08,145 --> 00:11:11,018 ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ Έλεγχος απόλυσης. 218 00:11:11,061 --> 00:11:12,454 ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ, 219 00:11:12,497 --> 00:11:14,456 ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. 220 00:11:56,541 --> 00:11:58,282 ΟΙ McKINNEY ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ 221 00:11:58,326 --> 00:12:00,894 ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ ΦΙΘ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 222 00:12:00,937 --> 00:12:02,373 MR. Ο McKINNEY ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 223 00:12:02,417 --> 00:12:05,376 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΤΑΡΑΒΑΣΜΕΝΟΣ. 224 00:12:05,420 --> 00:12:08,379 ΚΥΡΙΑ. Ο ΜακΚΙΝΝΕΪ ΧΑΡΗΘΗΚΕ ΑΠΛΑ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ. 225 00:12:08,423 --> 00:12:11,731 Η ΠΙΣΤΗ ΕΙΧΕ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΤΡΟΜΑΖΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 226 00:12:11,774 --> 00:12:14,734 ΤΙ ΔΕΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΚΚΙΝΝΙ ΒΕΒΑΙΑ ΓΝΩΡΙΖΑ, 227 00:12:14,777 --> 00:12:17,606 ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΠΙΣΤΗ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΦΥΓΕΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ. 228 00:12:28,965 --> 00:12:32,055 ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΦΙΘ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕ 911 229 00:12:32,099 --> 00:12:35,276 ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΒΡΗΚΕ ΤΟΥΣ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ ΤΗΣ 230 00:12:35,319 --> 00:12:36,843 ΝΕΚΡΟΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ. 231 00:12:36,886 --> 00:12:38,540 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ, 232 00:12:38,583 --> 00:12:41,543 ΑΝΤΕΚΤΙΒΟΣ Ανθρωποκτονιών ΣΑΛ ΣΑΜΟΡΑ ΘΑ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΣΑ 233 00:12:41,586 --> 00:12:44,154 ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΜΙΑ ΦΑΙΝΕΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ 234 00:12:44,198 --> 00:12:45,721 ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 235 00:12:45,765 --> 00:12:47,592 ΓΕΙΑ, REG. ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΕ; 236 00:12:47,636 --> 00:12:49,812 Η ΣΑΛ, Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥΣ ΒΡΗΚΕ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 7:00 Π.Μ. 237 00:12:49,856 --> 00:12:51,379 ΥΠΗΡΧΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ; 238 00:12:51,422 --> 00:12:53,816 ΝΑΙ, ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 239 00:12:53,860 --> 00:12:55,426 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΣΕΡΟ. 240 00:12:55,470 --> 00:12:57,428 Η ΥΓΕΙΑ ΑΠΟΤΥΧΕ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΑΛΛΟ-- 241 00:12:57,472 --> 00:12:58,821 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 242 00:12:58,865 --> 00:13:00,910 ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΠΗΡΑΝ ΕΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΙ, Ε; 243 00:13:00,954 --> 00:13:02,477 ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΣΑΛ. 244 00:13:02,520 --> 00:13:04,566 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 245 00:13:04,609 --> 00:13:07,787 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΖΩΗ. 246 00:13:07,830 --> 00:13:09,876 ΓΕΙΑ ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΒΡΗΚΕ ΠΑΛΙ; 247 00:13:09,919 --> 00:13:11,442 Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ. 248 00:13:13,705 --> 00:13:15,969 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΕΙΜΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΣΑΜΟΡΑ. 249 00:13:16,012 --> 00:13:17,187 ΓΕΙΑ. 250 00:13:17,231 --> 00:13:19,146 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΑΝ ΚΑΘΙΣΩ; 251 00:13:19,189 --> 00:13:22,062 ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ. 252 00:13:25,630 --> 00:13:28,329 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ. 253 00:13:28,372 --> 00:13:30,418 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΚΥΡΙΑ; 254 00:13:30,461 --> 00:13:31,854 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 255 00:13:31,898 --> 00:13:33,856 ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, 256 00:13:33,900 --> 00:13:35,336 ΑΚΟΥΣΑ ΤΟΝ ΗΧΟ 257 00:13:35,379 --> 00:13:37,991 ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ. 258 00:13:38,034 --> 00:13:40,297 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΝΩΡΙΣ, 259 00:13:40,341 --> 00:13:42,647 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ ΘΑ ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ, 260 00:13:42,691 --> 00:13:44,867 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΤΑ ΒΡΗΚΑ. 261 00:13:44,911 --> 00:13:49,132 ΣΒΗΣΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΤΟ 911 ΑΜΕΣΩΣ. 262 00:13:49,176 --> 00:13:51,221 ΤΩΡΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ Ο ιατροδικαστής Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ 263 00:13:51,265 --> 00:13:52,440 ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 2:00 Π.Μ. 264 00:13:52,483 --> 00:13:53,920 ΚΑΙ ΤΑ ΒΡΗΚΑΤΕ ΣΕ ΤΙ ΩΡΑ; 265 00:13:53,963 --> 00:13:55,399 ΕΜ... 266 00:13:55,443 --> 00:13:58,750 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 7:00. 267 00:14:02,450 --> 00:14:05,366 ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΟΚ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΡΟΥΜΕ ΕΤΣΙ. 268 00:14:07,150 --> 00:14:09,892 ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΟΙ, 269 00:14:09,936 --> 00:14:13,287 ΕΙΔΙΚΑ Η ΚΥΡΙΑ. McKINNEY. 270 00:14:13,330 --> 00:14:15,593 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΜΑ. 271 00:14:17,334 --> 00:14:20,207 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ. 272 00:14:20,250 --> 00:14:23,775 Α, ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ-- 273 00:14:23,819 --> 00:14:25,908 ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. 274 00:14:27,301 --> 00:14:31,261 ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, 275 00:14:31,305 --> 00:14:33,437 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑΝ. 276 00:14:36,136 --> 00:14:40,314 ΚΥΡΙΑ. Ο McKINNEY ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ ΚΟΥΚΛΕΣ, Ε; 277 00:14:40,357 --> 00:14:43,926 ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ. 278 00:14:54,284 --> 00:14:57,418 Γεια σου, ΜΑΜΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 279 00:14:57,461 --> 00:14:58,898 ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ. 280 00:15:00,203 --> 00:15:02,292 ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ HEIDI. 281 00:15:02,336 --> 00:15:05,339 ΗΤΑΝ η ΚΥΡΙΑ. McKINNEY'S ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ. 282 00:15:07,036 --> 00:15:10,866 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ. 283 00:15:10,910 --> 00:15:13,913 Ε, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 284 00:15:15,088 --> 00:15:17,003 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; 285 00:15:17,046 --> 00:15:19,222 ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ, ΜΙΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ; 286 00:15:19,266 --> 00:15:21,398 ΤΙ ΛΕΣ 287 00:15:21,442 --> 00:15:23,879 ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ! 288 00:15:23,923 --> 00:15:25,707 Η ΧΑΙΝΤΙ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ! 289 00:15:25,750 --> 00:15:27,143 ΜΕ ΜΙΣΕΙ. 290 00:15:27,187 --> 00:15:30,103 ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΜΙΣΟΥΣΕ. 291 00:15:30,146 --> 00:15:32,932 ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕΣ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ; 292 00:15:32,975 --> 00:15:36,544 ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕ. 293 00:15:36,587 --> 00:15:38,720 ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ; 294 00:15:38,763 --> 00:15:42,245 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΓΩ. 295 00:15:45,118 --> 00:15:48,338 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, ΜΙΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ. 296 00:15:48,382 --> 00:15:51,254 ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ η ΠΙΣΤΗ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΦΟΝΟ 297 00:15:51,298 --> 00:15:53,474 ΤΟΥ ΜΑΡΣΑΛ ΚΑΙ Η LYDIA McKINNEY. 298 00:15:53,517 --> 00:15:55,998 ΒΡΗΘΗΚΕ ΑΝΟΧΗ ΜΕ ΛΟΓΟ ΠΑΡΟΛΟΓΙΑΣ 299 00:15:56,042 --> 00:15:58,566 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΡΑΤΙΚΟ ΨΥΧΙΑΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 300 00:15:58,609 --> 00:16:00,916 ΣΤΟ UPSTATE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 301 00:16:02,962 --> 00:16:04,789 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ; 302 00:16:04,833 --> 00:16:06,835 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ. McKINNEY 303 00:16:06,878 --> 00:16:08,837 ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΗΧΟΓΡΑΦΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ 304 00:16:08,880 --> 00:16:11,057 ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ ΤΗΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ, 305 00:16:11,100 --> 00:16:13,711 Ή ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΤΖΟΚΕΡ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ 306 00:16:13,755 --> 00:16:16,410 ΠΟΙΟΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΛΑ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΗΝΥΜΑ; 307 00:16:16,453 --> 00:16:17,846 ΑΝ ΝΑΙ, ΠΩΣ ΕΞΗΓΕΙΤΕ 308 00:16:17,889 --> 00:16:20,153 Η ΚΟΥΚΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΜΙΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ»; 309 00:16:20,196 --> 00:16:22,285 Ή ΚΑΝΕ Η ΜΙΚΡΗ ΚΟΥΚΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΟΣ 310 00:16:22,329 --> 00:16:25,071 ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΝΕΥΜΑ ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ. Ο ΜΑΚΚΙΝΝΙ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕ; 311 00:16:25,114 --> 00:16:27,812 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΥΚΛΑΣ ΠΟΙΟΣ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΟ 312 00:16:27,856 --> 00:16:29,249 ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟ, 313 00:16:29,292 --> 00:16:31,468 Ή ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΔΟ ΣΟΥ; 314 00:16:31,512 --> 00:16:34,515 ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΥΔΗ 315 00:16:34,558 --> 00:16:35,995 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΑΣ. 316 00:16:36,038 --> 00:16:38,998 ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΝΑ ΦΙΛΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 317 00:16:39,041 --> 00:16:41,478 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΕΓΟΝΟΣ Ή ΜΥΘΟΠΙΣΤΙΑ;" 318 00:16:52,663 --> 00:16:55,057 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΟΙ ΒΡΥΛΕΣ. 319 00:16:55,101 --> 00:16:56,754 ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ. ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ. 320 00:16:58,408 --> 00:17:00,758 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ. 321 00:17:00,802 --> 00:17:03,457 ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΠΛΟΦΕΣ ΚΑΙ ΜΠΡΑΒΑΝΤΟ ΤΟΥ ΠΟΚΕΡ, 322 00:17:03,500 --> 00:17:07,069 ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΣΕΤ ΚΑΝΟΝΩΝ. 323 00:17:07,113 --> 00:17:10,507 ΜΕΡΙΚΑ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ FAIR PLAY. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΕΙΣΙΛΑΘΕΙΑ. 324 00:17:10,551 --> 00:17:13,510 ΟΙ ΚΑΡΤΟΠΑΙΚΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΩΔΙΚΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΕΙ. 325 00:17:13,554 --> 00:17:16,122 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΛΗΘΕΙΑ 326 00:17:16,165 --> 00:17:19,081 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΓΙΝΕ-- 327 00:17:19,125 --> 00:17:22,432 ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΕΝΑΣ ΧΑΜΕΝΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ. 328 00:17:22,476 --> 00:17:24,869 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 329 00:17:38,579 --> 00:17:40,885 ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΠΟΛΗ 330 00:17:40,929 --> 00:17:42,322 ΤΟΥ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ, ΑΓΓΛΙΑ, 331 00:17:42,365 --> 00:17:45,629 DOCK WORKERS NED WILSON, ΜΠΙΛ ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ ΚΑΙ ΊΑΝ ΚΛΕΪΤΟΝ 332 00:17:45,673 --> 00:17:48,328 ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΜΟΛΥ'Σ ΤΑΒΕΡΝΑ 333 00:17:48,371 --> 00:17:50,547 ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΠΟΚΕΡ DRAW. 334 00:17:50,591 --> 00:17:51,766 ΓΕΙΑ. 335 00:17:51,809 --> 00:17:53,855 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΜΟΛΥ; 336 00:17:53,898 --> 00:17:56,379 ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΤΑ LIKE ΑΠΟ ΕΣΑΣ, IAN CLAYTON. 337 00:17:59,382 --> 00:18:01,906 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΙΑΝ; 338 00:18:01,950 --> 00:18:04,387 ΘΑ ΠΑΤΙΣΕΙΣ, Ή ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ; 339 00:18:04,431 --> 00:18:05,432 Εεε... 340 00:18:06,911 --> 00:18:08,565 ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ. 341 00:18:08,609 --> 00:18:10,176 ΘΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ, ΝΕΔ. 342 00:18:10,219 --> 00:18:14,093 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 343 00:18:17,879 --> 00:18:19,533 ΛΟΙΠΟΝ... 344 00:18:19,576 --> 00:18:22,579 ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ; 345 00:18:29,020 --> 00:18:31,153 ΕΧΕΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ; 346 00:18:31,197 --> 00:18:34,548 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ DRAW ΠΟΚΕΡ; 347 00:18:34,591 --> 00:18:36,027 ΚΑΝΩ. 348 00:18:36,071 --> 00:18:37,899 ΚΑΘΙΣΤΕ. 349 00:18:44,819 --> 00:18:49,128 MOLLY, ΑΛΛΗ ΠΙΝΤ. 350 00:19:02,837 --> 00:19:04,708 ΕΧΕΙΣ ΟΝΟΜΑ; 351 00:19:04,752 --> 00:19:08,495 ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ... ROBERT EDWARDS. 352 00:19:28,558 --> 00:19:30,865 ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΙΞΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 353 00:19:30,908 --> 00:19:32,519 ΚΑΙ ΑΡΓΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ. 354 00:19:32,562 --> 00:19:35,739 Ο ROBERT EDWARDS ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΧΕΡΙ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ. 355 00:19:35,783 --> 00:19:37,741 Φαινόταν ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΑΣΕΙ. 356 00:19:45,053 --> 00:19:47,751 ΘΑ ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΘΕ 5 ΑΚΟΜΑ ΣΕΛΙΝΓΙΑ. 357 00:19:59,546 --> 00:20:00,938 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ. 358 00:20:00,982 --> 00:20:03,376 ΤΙ ΚΡΑΤΑΤΕ; 359 00:20:07,380 --> 00:20:08,816 ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΑΛΙ. 360 00:20:10,296 --> 00:20:13,995 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΚΕΡ, ROBERT EDWARDS. 361 00:20:14,038 --> 00:20:16,040 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ; 362 00:20:16,084 --> 00:20:17,607 ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ. 363 00:20:17,651 --> 00:20:20,175 ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 364 00:20:24,701 --> 00:20:27,095 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ. 365 00:20:41,283 --> 00:20:42,545 ΟΧΑ! 366 00:20:48,247 --> 00:20:51,859 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ROBERT EDWARDS ΗΤΑΝ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ. 367 00:20:51,902 --> 00:20:55,776 ΠΗΡΕ Ο,ΤΙ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΕ. 368 00:21:16,623 --> 00:21:18,625 ΕΡΧΟΜΑΙ. 369 00:21:18,668 --> 00:21:20,409 ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΩΡΑ. 370 00:21:20,453 --> 00:21:22,933 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 371 00:21:22,977 --> 00:21:25,588 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙΣ ΚΕΡΔΕΣ ΕΝΟΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ. 372 00:21:25,632 --> 00:21:26,720 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ. 373 00:21:26,763 --> 00:21:28,156 ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 374 00:21:28,199 --> 00:21:30,680 ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΤΟΥΝ ΠΙΣΩ ΕΑΝΘΗΚΗ ΚΑΙ ΠΛΑΤΕΙΑ 375 00:21:30,724 --> 00:21:31,986 ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΙΜΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 376 00:21:32,029 --> 00:21:35,337 ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΕΙ ΕΝΑΝ ΤΙΜΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ; 377 00:21:35,381 --> 00:21:38,079 NED, IAN και BILL ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΙΜΙΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ. 378 00:21:38,122 --> 00:21:41,256 ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΕΝΟΣ ΤΟΠΟΥ 379 00:21:41,300 --> 00:21:43,302 ΠΟΥ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ. 380 00:21:52,833 --> 00:21:55,139 ΠΩΣ ΛΕΝΕΙΣ ΓΙΟΣ ΣΟΥ; 381 00:21:55,183 --> 00:21:56,576 ΑΡΘΟΥΡ, ΚΥΡΙΕ. 382 00:21:56,619 --> 00:21:59,274 Μοιάζει ΣΑΝ ΤΙΜΟΛΟΓΙΚΟ ΕΙΔΗ, 383 00:21:59,318 --> 00:22:00,754 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ; 384 00:22:00,797 --> 00:22:02,321 Ian και Bill: AYE. 385 00:22:02,364 --> 00:22:05,149 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΟΚΕΡ, ΑΡΘΟΥΡ; 386 00:22:05,193 --> 00:22:08,283 Α-ΛΙΓΟ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΔΕΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ. 387 00:22:08,327 --> 00:22:09,937 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΠΑΙΔΙ. 388 00:22:09,980 --> 00:22:13,593 ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΦΙΛΕΣ-- ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ. 389 00:22:21,209 --> 00:22:22,819 ΕΔΩΣΑΝ Ο ΝΕΡΟΣ 390 00:22:22,863 --> 00:22:24,343 ΤΑ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ROBERT EDWARDS 391 00:22:24,386 --> 00:22:26,301 ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ. 392 00:22:26,345 --> 00:22:27,911 Φαινόταν ΑΔΙΑΒΑΤΟ, 393 00:22:27,955 --> 00:22:32,133 ΑΦΟΥ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ. 394 00:22:32,176 --> 00:22:33,874 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑ, ΑΡΘΟΥΡ. 395 00:22:33,917 --> 00:22:36,746 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΥΡΙΕ. 396 00:22:38,574 --> 00:22:42,578 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 397 00:22:42,622 --> 00:22:44,885 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ. 398 00:22:44,928 --> 00:22:46,713 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ... 399 00:22:46,756 --> 00:22:48,584 2 ΣΕΛΙΝΑ. 400 00:22:48,628 --> 00:22:50,499 2 ΣΕΛΙΝΑ. 401 00:22:50,543 --> 00:22:51,544 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 402 00:22:51,587 --> 00:22:54,373 ΠΟΣΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΘΕΛΕΤΕ; 403 00:22:54,416 --> 00:22:55,678 ΠΟΣΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ; 404 00:22:55,722 --> 00:22:58,289 ΟΣΕΣ ΘΕΣ. 405 00:23:00,248 --> 00:23:02,032 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΕΝΤΕ; 406 00:23:02,076 --> 00:23:06,297 ΝΑΙ. ΠΕΝΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 407 00:23:06,341 --> 00:23:07,777 ΘΑ ΣΤΕΚΩ. 408 00:23:07,821 --> 00:23:09,170 ΚΑΙ ΕΓΩ. 409 00:23:09,213 --> 00:23:10,693 ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 410 00:23:12,826 --> 00:23:17,004 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΘΟΥΡ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ; 411 00:23:21,530 --> 00:23:26,143 ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΕΝΑ ROYAL FLUSH. 412 00:23:37,198 --> 00:23:38,721 ΑΝΤΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ, 413 00:23:38,765 --> 00:23:41,985 Ο ΝΕΡΟΣ ΑΡΘΟΥΡ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΑ ΚΕΡΔΙΑ 414 00:23:42,029 --> 00:23:43,596 ΤΟΥ ROBERT EDWARDS. 415 00:23:43,639 --> 00:23:44,640 ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 416 00:23:49,297 --> 00:23:50,690 ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΕΜΑΤΟ. 417 00:23:50,733 --> 00:23:52,213 ΞΕΡΩ. 418 00:23:52,256 --> 00:23:54,302 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ. 419 00:23:54,345 --> 00:23:55,651 ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ. 420 00:23:55,695 --> 00:23:57,087 ΚΑΙ ΕΓΩ. 421 00:23:57,131 --> 00:23:58,349 ΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΕΣ. 422 00:23:58,393 --> 00:23:59,742 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ. 423 00:23:59,786 --> 00:24:02,441 ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΚΕΡ, ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΤΥΠΕΙ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ. 424 00:24:02,484 --> 00:24:03,790 ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, Ε; 425 00:24:03,833 --> 00:24:05,922 ΑΠΑΤΗΣΕΣ, ΔΕΝ ΗΣΑΝ; 426 00:24:05,966 --> 00:24:07,968 ΟΧΙ, Ορκίζομαι. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ. 427 00:24:08,011 --> 00:24:09,970 NED, ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 428 00:24:10,013 --> 00:24:11,711 ΤΟ ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΔΕΝ ΑΠΑΤΗΣΕ. 429 00:24:11,754 --> 00:24:14,409 ΧΑΣΑΜΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ. 430 00:24:16,542 --> 00:24:18,935 ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ 431 00:24:18,979 --> 00:24:20,807 ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΟΚΕΡ ΑΥΤΟ ΚΑΛΑ. 432 00:24:20,850 --> 00:24:21,895 ΕΓΩ ΔΕΝ. 433 00:24:23,157 --> 00:24:25,594 ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΕΓΩ ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΑΙΖΩ, 434 00:24:25,638 --> 00:24:27,988 ΠΡΙΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΜΑ. 435 00:24:28,031 --> 00:24:29,729 ΕΜΑΘΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ; 436 00:24:29,772 --> 00:24:32,645 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ ΗΤΑΝ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ. 437 00:24:32,688 --> 00:24:35,082 ΜΑΛΙΣΤΑ, ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΑΤΙ 438 00:24:35,125 --> 00:24:37,127 ΓΙΑ ΑΠΑΤΗΣΗ ΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 439 00:24:37,171 --> 00:24:38,607 ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΞΑΠΑΤΗΣΩ ΠΟΤΕ. 440 00:24:38,651 --> 00:24:41,218 ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΤΟΥ ΜΑΤΙ; 441 00:24:42,655 --> 00:24:44,439 ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ; 442 00:24:44,483 --> 00:24:45,788 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; 443 00:24:45,832 --> 00:24:48,791 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ROBERT EDWARDS. 444 00:24:56,712 --> 00:24:58,279 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ; 445 00:24:58,322 --> 00:25:00,934 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΟΤΙ Ο ΝΕΟΣ ΑΡΘΟΥΡ ΕΙΧΕ ΤΥΧΕΡΟΣ 446 00:25:00,977 --> 00:25:02,675 ΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΠΑΝΙΑ ΕΠΑΙΖΕ, 447 00:25:02,718 --> 00:25:04,981 Ή ΒΟΥΖΙΖΕ ΟΙ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΤΟΥ; 448 00:25:05,025 --> 00:25:07,723 ΤΟΤΕ ΠΑΛΙ, ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ 449 00:25:07,767 --> 00:25:10,073 ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΑΘΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΑΞΗ 450 00:25:10,117 --> 00:25:11,640 ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΙΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ, 451 00:25:11,684 --> 00:25:14,513 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 452 00:25:14,556 --> 00:25:15,818 ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ 453 00:25:15,862 --> 00:25:18,038 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΡΤΩΝ 454 00:25:18,081 --> 00:25:20,170 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΥΔΗ, ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ. 455 00:25:20,214 --> 00:25:22,608 ΕΧΩ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΚΕΡ. 456 00:25:22,651 --> 00:25:25,611 ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΥΔΗ 457 00:25:25,654 --> 00:25:27,177 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΑΣ. 458 00:25:27,221 --> 00:25:30,006 ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΝΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ 459 00:25:30,050 --> 00:25:32,531 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΕΓΟΝΟΣ Ή ΜΥΘΟΠΙΣΤΙΑ;" 460 00:25:45,631 --> 00:25:48,198 ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΟΣΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΑΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ 461 00:25:48,242 --> 00:25:50,157 ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ; 462 00:25:50,200 --> 00:25:51,767 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΝΕΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΕΣ 463 00:25:51,811 --> 00:25:54,074 ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥΣ. 464 00:25:54,117 --> 00:25:56,598 ΣΥΧΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΓΙΑΤΡΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, 465 00:25:56,642 --> 00:25:58,339 HEAVY ON THE FUN. 466 00:25:58,382 --> 00:26:02,038 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ MELANIE GRAYSON'S, 467 00:26:02,082 --> 00:26:04,737 ΑΛΛΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ Η ΜΕΛΑΝΙ ΜΕ ΑΥΤΟ. 468 00:26:04,780 --> 00:26:06,216 ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ... 469 00:26:06,260 --> 00:26:10,307 Λοιπόν, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ ΜΕΛΑΝΙ, ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΜΟΣ. 470 00:26:13,093 --> 00:26:15,225 ΕΤΣΙ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΜΟΥ ΑΡΧΙΣΕ 471 00:26:15,269 --> 00:26:16,705 ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ. 472 00:26:16,749 --> 00:26:18,707 ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΓΥΑΛΙΝΟ ΑΣΑΝΣΕΡ 473 00:26:18,751 --> 00:26:20,883 ΣΤΟ ΠΙΟ ΨΗΛΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 474 00:26:20,927 --> 00:26:25,453 ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ ΚΟΛΛΗΕΙ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ... 475 00:26:26,889 --> 00:26:28,064 ΑΑΧ! 476 00:26:28,108 --> 00:26:29,152 ΑΑΧ! 477 00:26:29,196 --> 00:26:31,154 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ! 478 00:26:31,198 --> 00:26:32,808 ΟΧΙ! 479 00:26:32,852 --> 00:26:34,114 ΑΑΧ! 480 00:26:34,157 --> 00:26:35,463 ΑΑΧ! 481 00:26:35,506 --> 00:26:37,465 ΜΕΛ, ΜΕΛ, ΜΕΛΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. 482 00:26:37,508 --> 00:26:40,337 ΓΛΥΚΕΙΑ ΞΥΠΝΑ. ΜΕΛ. 483 00:26:43,253 --> 00:26:46,082 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 484 00:26:46,126 --> 00:26:47,823 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. 485 00:26:47,867 --> 00:26:49,651 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΑΣΑΝΣΕΡ ΠΑΛΙ. 486 00:26:49,695 --> 00:26:51,566 ΜΕΛΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΑΝΤΑ, 487 00:26:51,610 --> 00:26:54,177 ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ; 488 00:26:54,221 --> 00:26:55,918 ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ. 489 00:26:55,962 --> 00:26:57,790 ΕΙΜΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΝΑΝΣΕΡ, 490 00:26:57,833 --> 00:27:00,749 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΦΤΑΝΕΙ, 491 00:27:00,793 --> 00:27:02,142 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 492 00:27:02,185 --> 00:27:03,926 Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ, 493 00:27:03,970 --> 00:27:05,101 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΣΑΝΣΕΡ. 494 00:27:05,145 --> 00:27:06,755 ΞΕΡΕΙΣ, ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, 495 00:27:06,799 --> 00:27:09,236 ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ, 496 00:27:09,279 --> 00:27:12,805 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 497 00:27:12,848 --> 00:27:15,677 ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΓΙΔΑ; 498 00:27:15,721 --> 00:27:17,070 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 499 00:27:17,113 --> 00:27:19,420 ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ, 500 00:27:19,463 --> 00:27:23,467 ΚΑΙ ΑΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΡΑ ΣΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ. 501 00:27:27,341 --> 00:27:29,256 ΑΑΧ! ΑΑΧ! 502 00:27:31,084 --> 00:27:32,694 ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 503 00:27:32,738 --> 00:27:34,391 ΑΓΑΠΑΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 504 00:27:34,435 --> 00:27:37,394 ΠΟΥ ΦΟΒΑΖΕΙ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ. 505 00:27:37,438 --> 00:27:38,787 ΠΟΥ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ-- 506 00:27:38,831 --> 00:27:40,920 ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ. 507 00:27:40,963 --> 00:27:42,573 Ω, ΤΙ; 508 00:27:42,617 --> 00:27:43,749 ΕΚΑΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ. 509 00:27:43,792 --> 00:27:45,359 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΗΤΑΝ 510 00:27:45,402 --> 00:27:47,622 ΣΤΟΝ ΠΙΟ ΨΗΛΟ ΟΡΟΦΟ ΕΝΟΣ ουρανοξύστη, 511 00:27:47,666 --> 00:27:50,364 ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΓΥΑΛΙΝΟΥΣ ΑΝΕΛΚΥΡΕΣ ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ. 512 00:27:50,407 --> 00:27:51,887 ΑΑΧ! 513 00:27:51,931 --> 00:27:53,323 ΑΑΧ! 514 00:27:53,367 --> 00:27:55,543 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 515 00:27:55,586 --> 00:27:56,805 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΟΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ... 516 00:27:56,849 --> 00:27:58,851 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 517 00:27:58,894 --> 00:28:00,635 ΝΑΙ. 518 00:28:00,679 --> 00:28:03,551 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΙΟ ΨΗΛΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 519 00:28:03,594 --> 00:28:06,119 ΤΕΛΕΙΟΣ. 520 00:28:06,162 --> 00:28:08,730 ΜΕΛΑΝΙΑ; 521 00:28:08,774 --> 00:28:09,775 ΓΗ ΣΤΗ ΜΕΛΑΝΙΑ. 522 00:28:09,818 --> 00:28:11,515 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ... 523 00:28:11,559 --> 00:28:12,995 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, 524 00:28:13,039 --> 00:28:15,519 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ; 525 00:28:15,563 --> 00:28:17,130 Ω, ΣΑΝ ΤΑ 16α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ 526 00:28:17,173 --> 00:28:19,523 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ; 527 00:28:19,567 --> 00:28:20,786 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ, 528 00:28:20,829 --> 00:28:22,831 ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΚΟΙΜΗΣΑ ΣΤΟ ΜΑΣΙ. 529 00:28:22,875 --> 00:28:25,834 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΟΙΜΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ, 530 00:28:25,878 --> 00:28:28,054 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟΙ. 531 00:28:28,097 --> 00:28:31,274 ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ. 532 00:28:31,318 --> 00:28:35,975 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΔΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΑΛΙ. 533 00:28:36,018 --> 00:28:38,455 ΑΑΧ! 534 00:28:38,499 --> 00:28:41,676 ΑΑΧ! 535 00:28:43,330 --> 00:28:46,333 ΚΑΠΟΙΩΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΑΣΑ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ. 536 00:28:46,376 --> 00:28:49,249 ΑΝΗΒΗΚΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΙΟ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 537 00:28:49,292 --> 00:28:50,859 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑ. 538 00:28:50,903 --> 00:28:53,470 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΩΝ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ; 539 00:28:53,514 --> 00:28:54,645 ΜΟΥ. 540 00:28:54,689 --> 00:28:56,473 Α, Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΔΡΥΔΙΟ. 541 00:28:56,517 --> 00:28:58,562 Λοιπόν, ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΑΣ. 542 00:28:58,606 --> 00:28:59,912 Α, ΤΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 543 00:28:59,955 --> 00:29:03,393 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΔΟΡΦΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ. 544 00:29:07,833 --> 00:29:08,790 ΤΙ; 545 00:29:08,834 --> 00:29:09,835 ΤΙΠΟΤΑ. 546 00:29:13,012 --> 00:29:14,753 ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΡΟΜΟ. 547 00:29:14,796 --> 00:29:17,233 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ 548 00:29:17,277 --> 00:29:19,932 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ. 549 00:29:19,975 --> 00:29:21,847 ΕΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ 550 00:29:21,890 --> 00:29:24,675 L I ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 551 00:29:24,719 --> 00:29:28,810 ΜΕΤΑ Ο ΠΑΛΙΟΣ ΦΟΒΟΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ. 552 00:29:31,726 --> 00:29:32,945 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ, ΜΕΛΑΝΙΑ. 553 00:29:32,988 --> 00:29:34,903 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 554 00:29:34,947 --> 00:29:36,557 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 555 00:29:39,560 --> 00:29:41,867 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 556 00:29:41,910 --> 00:29:45,479 ΕΙΧΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΤΑΣΗ, 557 00:29:45,522 --> 00:29:49,613 ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΛΗΘΕΙΑ. 558 00:29:51,746 --> 00:29:55,794 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ-- ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΡΧΙΖΕΙ, 559 00:29:55,837 --> 00:29:58,709 ΚΑΙ ΞΑΝΑΝΕΙΣΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΠΑΛΙ. 560 00:30:01,756 --> 00:30:03,410 ΑΑΧ! 561 00:30:10,896 --> 00:30:13,333 ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΟΠΩΣ ΣΤΟΝ ΕΦΙΑΛΤΗ ΜΟΥ. 562 00:30:13,376 --> 00:30:14,813 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 563 00:30:17,163 --> 00:30:18,251 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 564 00:30:18,294 --> 00:30:19,426 ΑΑΧ! 565 00:30:21,297 --> 00:30:23,386 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΑ, ΚΟΛΛΗΣΑΜΕ. 566 00:30:23,430 --> 00:30:24,779 ΚΟΛΛΗΣΑΜΕ. 567 00:30:24,823 --> 00:30:26,041 ΚΟΛΛΗΘΟΥΜΕ; 568 00:30:27,477 --> 00:30:30,480 ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΠΛΗΜΜΥΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ, 569 00:30:30,524 --> 00:30:32,569 ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΨΑ Ο ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ. 570 00:30:32,613 --> 00:30:34,223 Η φωνή του μπαμπά: ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 571 00:30:34,267 --> 00:30:36,051 ΗΜΟΥΝ ΞΑΦΝΙΚΑ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ. 572 00:30:36,095 --> 00:30:37,270 ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΨΥΧΡΑ ΣΑΣ. 573 00:30:37,313 --> 00:30:38,880 ΠΩΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ; 574 00:30:38,924 --> 00:30:40,577 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ. 575 00:30:40,621 --> 00:30:42,057 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 576 00:30:42,101 --> 00:30:44,277 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 577 00:30:44,320 --> 00:30:46,888 Ε, ΠΩΣ ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ; ΠΩΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ; 578 00:30:46,932 --> 00:30:48,150 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΜΑΣ. 579 00:30:48,194 --> 00:30:50,892 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 580 00:30:52,198 --> 00:30:53,808 ΔΕΚΑΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ. 581 00:30:53,852 --> 00:30:55,157 ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ; 582 00:30:55,201 --> 00:30:56,855 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΕΔΩ! Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 583 00:30:56,898 --> 00:30:58,944 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ! 584 00:30:58,987 --> 00:31:00,902 ΑΠΛΑ ΑΝΑΠΝΕ, ΑΝΝΗ. 585 00:31:00,946 --> 00:31:02,382 ΑΝΑΠΝΕ, ΑΝΝΗ, ΑΝΑΠΝΕ. 586 00:31:02,425 --> 00:31:04,558 ΠΩΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ; 587 00:31:04,601 --> 00:31:06,603 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΚΙΝΟΥΜΕ. 588 00:31:06,647 --> 00:31:08,954 ΚΙΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ. 589 00:31:08,997 --> 00:31:10,912 SE ΚΙΝΟΥΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 590 00:31:10,956 --> 00:31:11,913 ΚΑΛΑ. 591 00:31:11,957 --> 00:31:13,872 ΤΟ ΡΕΥΜΑ ΜΟΛΙΣ ΕΒΗΚΕ. 592 00:31:15,351 --> 00:31:17,049 ΑΑΧ! 593 00:31:17,092 --> 00:31:18,485 Η φωνή του μπαμπά: ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 594 00:31:18,528 --> 00:31:20,487 Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΛΙΣ ΕΒΗΚΕ! 595 00:31:20,530 --> 00:31:22,141 ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ! 596 00:31:22,184 --> 00:31:24,404 ΑΠΛΑ ΑΝΑΠΝΕ. ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 597 00:31:24,447 --> 00:31:26,928 ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 598 00:31:26,972 --> 00:31:29,800 ΑΝΟΙΓΕΙ; Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 599 00:31:29,844 --> 00:31:31,106 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ! 600 00:31:31,150 --> 00:31:32,934 ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑ! 601 00:31:32,978 --> 00:31:34,501 ΒΟΗΘΕΙΑ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 602 00:31:34,544 --> 00:31:37,112 ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ! 603 00:31:38,592 --> 00:31:41,812 ΤΟΤΕ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ, ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ 604 00:31:41,856 --> 00:31:44,467 ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΑΣΦΤΕΙ ΜΕΣΑ, 605 00:31:44,511 --> 00:31:47,949 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΗΞΑ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΙΝΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 606 00:31:47,993 --> 00:31:50,691 Γεια σας ΚΥΡΙΕΣ. ΑΝ ΑΡΠΑΞΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΕΝΑ-ΈΝΑ, 607 00:31:50,734 --> 00:31:52,432 ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 608 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΩΝ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ; 609 00:31:55,130 --> 00:31:57,393 ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ. 610 00:31:57,437 --> 00:31:58,568 ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 611 00:31:58,612 --> 00:32:01,049 Λοιπόν, ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ. 612 00:32:03,138 --> 00:32:07,403 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ. ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 613 00:32:10,972 --> 00:32:12,669 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΞΗΓΗΣΗ ΕΔΩ; 614 00:32:12,713 --> 00:32:15,455 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΠΡΟΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΛΗΘΕΙΑ, 615 00:32:15,498 --> 00:32:17,979 Ή ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ ΑΠΛΑ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ; 616 00:32:18,023 --> 00:32:19,633 ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΕΞΗΓΕΙΤΕ 617 00:32:19,676 --> 00:32:22,114 ΟΙ ΑΚΡΙΒΕΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΙ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΜΕΛΑΝΙΕ; 618 00:32:22,157 --> 00:32:24,638 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΥΤΕΜΕΝΕΣ ΟΙ ΡΙΖΕΣ 619 00:32:24,681 --> 00:32:27,032 ΣΤΕΡΕΑ ΣΤΟ ΙΣΟΓΕΙΟ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, 620 00:32:27,075 --> 00:32:30,296 Ή ΕΠΙΛΕΟΥΝ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΜΥΘΟΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ; 621 00:32:30,339 --> 00:32:33,081 ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΥΔΗ 622 00:32:33,125 --> 00:32:34,778 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΑΣ. 623 00:32:34,822 --> 00:32:37,912 ΕΠΟΜΕΝΗ, ΜΙΑ ΔΙΑΤΡΑΜΜΕΝΗ ΣΧΕΣΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ 624 00:32:37,956 --> 00:32:40,262 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΕΓΟΝΟΣ Ή ΜΥΘΟΠΙΣΤΙΑ;" 625 00:32:50,620 --> 00:32:53,232 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΟΘΟΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ; 626 00:32:53,275 --> 00:32:55,669 ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΑΥΤΟ ΑΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ 627 00:32:55,712 --> 00:32:58,672 ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ, Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 628 00:32:58,715 --> 00:32:59,716 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ 629 00:32:59,760 --> 00:33:01,370 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΗΜΕΡΑ, 630 00:33:01,414 --> 00:33:03,503 ΟΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΩΝ. 631 00:33:03,546 --> 00:33:06,027 ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ 632 00:33:06,071 --> 00:33:07,115 ΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΣΤΕΝΟΥΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΥΣ 633 00:33:07,159 --> 00:33:08,682 ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 634 00:33:08,725 --> 00:33:12,164 MAGGIE GORDON ΚΑΙ RICKY HART ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΧΡΗΣΤΕΣ Η/Υ, 635 00:33:12,207 --> 00:33:15,384 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ SAVER ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥΣ. 636 00:33:15,428 --> 00:33:18,170 ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΟΥΣ. 637 00:33:20,172 --> 00:33:22,739 ΕΙΧΑΜΕ Ο RICKY ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ 638 00:33:22,783 --> 00:33:24,219 ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ. 639 00:33:24,263 --> 00:33:26,743 ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΩ ΜΑΣ, ΟΠΩΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΖΕΥΓΑΡΙ, 640 00:33:26,787 --> 00:33:29,442 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΜΩΣ ΕΙΧΑ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ. 641 00:33:29,485 --> 00:33:30,965 ΤΙ; 642 00:33:31,009 --> 00:33:34,534 ΤΙΠΟΤΑ. 643 00:33:34,577 --> 00:33:37,189 ΕΝΙΩΘΑ ΣΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΤΟΝ RICKY ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 644 00:33:37,232 --> 00:33:39,756 ΑΠΛΑ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ. 645 00:33:39,800 --> 00:33:42,933 ΤΟ ΠΡΙΝ ΝΥΧΤΑ, ΕΙΧΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ 646 00:33:42,977 --> 00:33:44,935 ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΠΕΜΠΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟ ΜΑΣ. 647 00:33:44,979 --> 00:33:46,676 ΤΑ ΞΕΧΑΣΕ ΟΛΑ 648 00:33:46,720 --> 00:33:49,288 ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΓΙΑ ΠΑΡΤΥ ΠΑΛΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ. 649 00:33:49,331 --> 00:33:51,812 ΜΕ ΕΙΧΕ ΠΛΗΓΩΣΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΛΛΑ. 650 00:33:56,512 --> 00:33:58,471 ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ; 651 00:33:58,514 --> 00:34:01,822 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΕΤΣΙ ΠΛΕΟΝ, Ρίκι. 652 00:34:01,865 --> 00:34:05,217 ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ, 653 00:34:05,260 --> 00:34:06,653 ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 654 00:34:06,696 --> 00:34:09,308 ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ. 655 00:34:09,351 --> 00:34:12,702 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΛΕΟΝ. 656 00:34:12,746 --> 00:34:17,011 ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, MAGGIE. 657 00:34:17,055 --> 00:34:22,103 ΛΥΠΑΜΑΙ, RICKY. 658 00:34:22,147 --> 00:34:25,498 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΠΛΕΟΝ. 659 00:34:25,541 --> 00:34:28,501 ΚΑΛΑ. 660 00:34:28,544 --> 00:34:30,024 ΘΑ ΕΡΘΩ ΑΥΡΙΟ 661 00:34:30,068 --> 00:34:32,200 ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΜΟΥ. 662 00:34:34,681 --> 00:34:36,900 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΚΑΠΟΤΕ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΟΝ ΡΙΚΥ 663 00:34:36,944 --> 00:34:39,642 ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΘΕΙ. 664 00:34:39,686 --> 00:34:42,689 ΜΕΤΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ, ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ 665 00:34:42,732 --> 00:34:46,258 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ. 666 00:35:05,364 --> 00:35:08,149 Ο RICKY ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΡΑΔΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ, 667 00:35:08,193 --> 00:35:09,585 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ. 668 00:35:09,629 --> 00:35:11,848 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ. 669 00:35:11,892 --> 00:35:13,937 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΑΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ. 670 00:35:13,981 --> 00:35:16,723 ΤΟΥ ΕΙΧΑ ΑΦΗΣΕΙ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΜΑΣ 671 00:35:16,766 --> 00:35:20,292 ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ. 672 00:35:20,335 --> 00:35:22,990 «ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΩΝ ΚΑΙΡΩΝ. 673 00:35:23,033 --> 00:35:25,688 ΑΝΤΙΟ». 674 00:35:25,732 --> 00:35:28,300 ΑΝΤΙ, ΜΑΓΚΙ. 675 00:35:28,343 --> 00:35:31,390 ΕΦΥΓΑ ΣΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ ΜΕΤΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ RICKY. 676 00:35:31,433 --> 00:35:33,653 ΑΠΛΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΛΛΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ. 677 00:35:33,696 --> 00:35:36,525 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ, 678 00:35:36,569 --> 00:35:39,137 ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑ ΠΡΟΣ ΔΥΤΙΚΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. 679 00:35:39,180 --> 00:35:41,182 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΩΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΣ 680 00:35:41,226 --> 00:35:44,794 ΚΑΙ έκανα μερικούς νέους φίλους, ΑΛΛΑ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ 681 00:35:44,838 --> 00:35:48,320 ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ RICKY. 682 00:35:50,931 --> 00:35:52,454 ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 683 00:35:52,498 --> 00:35:54,064 ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΠΑΡΤΥ. 684 00:35:54,108 --> 00:35:58,025 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΘΟΛΟΥ ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟΨΕ, TASHA. 685 00:35:58,068 --> 00:36:00,549 ΔΕΝ ΝΙΩΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ. 686 00:36:00,593 --> 00:36:01,811 ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 687 00:36:01,855 --> 00:36:04,162 ΚΑΘΙΣΤΕ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΚΑΙ MOPE. 688 00:36:04,205 --> 00:36:06,947 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ ΣΕ ΠΝΘΗ Ή ΚΑΤΙ. 689 00:36:06,990 --> 00:36:09,689 ΞΕΧΑΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΣΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ. ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 690 00:36:09,732 --> 00:36:11,212 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 691 00:36:11,256 --> 00:36:13,780 ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΧΟΥΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ. 692 00:36:13,823 --> 00:36:15,608 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ. 693 00:36:15,651 --> 00:36:17,349 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙΣ. 694 00:36:17,392 --> 00:36:20,439 ΤΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ο Ρίκι Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ 695 00:36:20,482 --> 00:36:22,223 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΝ άφησα να φύγει; 696 00:36:22,267 --> 00:36:24,094 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ 697 00:36:24,138 --> 00:36:27,837 ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ. 698 00:36:27,881 --> 00:36:31,319 ΓΝΩΡΙΣΑ ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΓΑΠΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 699 00:36:31,363 --> 00:36:33,582 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΣΥ, ΤΑΣΑ. 700 00:36:33,626 --> 00:36:36,455 ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ πονάς, 701 00:36:36,498 --> 00:36:39,327 ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ. 702 00:36:39,371 --> 00:36:41,329 ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, 703 00:36:41,373 --> 00:36:43,418 ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ. 704 00:36:51,644 --> 00:36:52,819 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ, 705 00:36:52,862 --> 00:36:55,387 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΡΙΚΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ. 706 00:36:55,430 --> 00:36:58,259 ΕΒΓΗΚΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟ TH TASHA ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ. 707 00:36:58,303 --> 00:37:01,828 Το μόνο που έκανα ήταν να παρακολουθήσω τον χορό της ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ RICKY. 708 00:37:01,871 --> 00:37:04,483 Φαινόταν ΤΟΣΟ ΘΛΙΠΜΕΝΟΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ. 709 00:37:05,919 --> 00:37:07,312 ΧΛΟΗ. 710 00:37:07,355 --> 00:37:09,096 Γεια, ΕΙΝΑΙ η MAGGIE. 711 00:37:09,139 --> 00:37:11,272 ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 712 00:37:11,316 --> 00:37:13,492 ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. 713 00:37:13,535 --> 00:37:16,364 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ. 714 00:37:16,408 --> 00:37:19,715 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. 715 00:37:19,759 --> 00:37:21,543 ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ... 716 00:37:21,587 --> 00:37:23,806 ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΑΤΩ ΣΤΟΝ RICKY; 717 00:37:23,850 --> 00:37:25,634 ΟΧΙ ΤΟΝ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ... 718 00:37:25,678 --> 00:37:28,420 ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ. 719 00:37:28,463 --> 00:37:30,813 ΚΑΛΕΣΑ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ 720 00:37:30,857 --> 00:37:33,294 ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΟΝ RICKY, 721 00:37:33,338 --> 00:37:34,904 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΔΕΙ. 722 00:37:34,948 --> 00:37:38,125 ΑΠΛΑ ΦΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΟΡΑΤΟΥΣ. 723 00:37:41,259 --> 00:37:43,522 ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 724 00:37:43,565 --> 00:37:46,655 ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΔΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΤΥΧΙΟ ΜΟΥ ΤΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ. 725 00:37:46,699 --> 00:37:49,179 ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΛΟΓΙΚΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ, 726 00:37:49,223 --> 00:37:52,748 ΕΞΑΡΤΗΤΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΗΤΟ ΜΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, 727 00:37:52,792 --> 00:37:56,143 ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΣΚΡΑΣΕ, ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ. 728 00:37:56,186 --> 00:37:58,972 ΠΗΡΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ, 729 00:37:59,015 --> 00:38:02,280 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 730 00:38:02,323 --> 00:38:04,978 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΣΕ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, 731 00:38:05,021 --> 00:38:07,894 ΕΓΩ ΠΗΓΑ ΝΑ ΠΑΡΩ Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 732 00:38:19,253 --> 00:38:21,690 ΤΙ ΕΙΔΑ ΟΤΑΝ ΕΚΚΙΝΗΣΕ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 733 00:38:21,734 --> 00:38:23,953 ΑΚΟΜΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΧΗΝΑ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ. 734 00:38:23,997 --> 00:38:27,783 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ. 735 00:38:27,827 --> 00:38:30,569 ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ ΑΥΤΟ; 736 00:38:30,612 --> 00:38:34,921 ΗΤΑΝ Η ΙΔΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΕΦΥΓΑ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΤΟ RICKY, 737 00:38:34,964 --> 00:38:37,837 ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟ LAPTOP ΜΟΥ; 738 00:38:37,880 --> 00:38:40,448 ΕΦΕΡΑΣ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 739 00:38:40,492 --> 00:38:42,537 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ. 740 00:38:42,581 --> 00:38:44,670 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΕΚΕΙ, 741 00:38:44,713 --> 00:38:47,499 ΓΥΡΙΣΤΕ ΟΤΑΝ ΕΧΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 742 00:38:47,542 --> 00:38:48,500 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 743 00:38:48,543 --> 00:38:50,458 ΕΚΕΙ. ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 744 00:38:50,502 --> 00:38:52,199 ΚΑΛΑ. 745 00:38:52,242 --> 00:38:53,896 ΛΟΙΠΟΝ... 746 00:38:53,940 --> 00:38:55,811 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 747 00:38:55,855 --> 00:38:59,554 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ LAPTOP ΜΟΥ. 748 00:38:59,598 --> 00:39:01,164 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 749 00:39:01,208 --> 00:39:03,036 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ; 750 00:39:03,079 --> 00:39:05,952 MAGGIE GORDON. 751 00:39:05,995 --> 00:39:06,866 OH. 752 00:39:06,909 --> 00:39:08,433 ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 753 00:39:08,476 --> 00:39:10,260 ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 754 00:39:10,304 --> 00:39:12,698 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΦΙΛΕ ΠΗΡΑ ΤΟ ΦΟΡΗΤΟ ΣΟΥ, 755 00:39:12,741 --> 00:39:14,656 ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. 756 00:39:14,700 --> 00:39:17,137 ΠΟΙΟΣ-- ΠΟΙΟΝ ΠΗΡΑ; 757 00:39:17,180 --> 00:39:18,486 ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΕ. 758 00:39:18,530 --> 00:39:20,793 ΗΤΑΝ ΣΤΟ L.A. ΕΠΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 759 00:39:20,836 --> 00:39:22,838 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΖΕΙ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΒΕΝΤΟΥΡΑ. 760 00:39:22,882 --> 00:39:24,710 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΝΟΜΟΣ ΒΕΝΤΟΥΡΑ; 761 00:39:24,753 --> 00:39:26,581 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ. 762 00:39:26,625 --> 00:39:28,540 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ; 763 00:39:28,583 --> 00:39:30,672 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 764 00:39:30,716 --> 00:39:32,282 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ. 765 00:39:32,326 --> 00:39:34,067 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. 766 00:39:34,110 --> 00:39:35,982 ΕΓΩ ΖΩ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 767 00:39:36,025 --> 00:39:39,159 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 768 00:39:39,202 --> 00:39:41,640 ΕΝΙΩΣΑ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΑΝΟΙΞΑ. 769 00:39:41,683 --> 00:39:42,902 ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 770 00:39:44,817 --> 00:39:47,036 ΚΟΙΤΑ, ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ. 771 00:39:47,080 --> 00:39:48,908 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ. 772 00:39:48,951 --> 00:39:52,738 ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΑΓΚΙ. 773 00:39:52,781 --> 00:39:54,783 RICKY. 774 00:39:57,395 --> 00:39:59,701 ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΟΛΥ. 775 00:39:59,745 --> 00:40:02,008 ΚΑΙ ΕΓΩ. 776 00:40:02,051 --> 00:40:05,272 ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ. 777 00:40:16,022 --> 00:40:19,112 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΥΟ ΠΡΩΗΝ ΕΡΩΤΕΣ, 778 00:40:19,155 --> 00:40:21,636 Ή ΥΠΗΡΧΕ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ; 779 00:40:21,680 --> 00:40:23,072 ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ 780 00:40:23,116 --> 00:40:25,466 ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Η/Υ 781 00:40:25,510 --> 00:40:27,729 Ή ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ 782 00:40:27,773 --> 00:40:29,339 Ή ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ; 783 00:40:29,383 --> 00:40:31,646 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΥ ΕΝΩΣΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ 784 00:40:31,690 --> 00:40:33,518 ΜΙΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΕΙΛΙΚΙΑΣ, 785 00:40:33,561 --> 00:40:36,869 Ή ΚΡΥΒΟΜΑΣΤΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΘΟΝΗ ΑΠΑΤΗΣΗΣ; 786 00:40:36,912 --> 00:40:38,523 ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ 787 00:40:38,566 --> 00:40:41,526 ΠΟΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ 788 00:40:41,569 --> 00:40:44,659 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΟ "ΠΕΡΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥ". 789 00:40:57,106 --> 00:40:59,631 ΤΩΡΑ ΑΣ ΚΟΙΤΑΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 790 00:40:59,674 --> 00:41:01,894 ΚΑΙ ΜΑΘΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 791 00:41:01,937 --> 00:41:03,765 ΚΑΙ ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΨΕΥΤΙΚΑ. 792 00:41:03,809 --> 00:41:05,288 ΑΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 793 00:41:05,332 --> 00:41:08,117 ΤΟΥ ΜΑΤΩΜΕΝΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 794 00:41:08,161 --> 00:41:09,989 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ. 795 00:41:12,208 --> 00:41:13,862 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ. 796 00:41:13,906 --> 00:41:15,124 WHOA. 797 00:41:16,778 --> 00:41:18,780 ΕΙΠΑ ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ! 798 00:41:22,262 --> 00:41:24,873 ΟΧΙ. ΟΧΙ. 799 00:41:24,917 --> 00:41:26,832 ΕΣΥ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. ΜΕ ΡΥΘΙΣΕΙΣ! 800 00:41:26,875 --> 00:41:28,224 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 801 00:41:28,268 --> 00:41:30,009 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ! 802 00:41:30,052 --> 00:41:32,315 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΝΕΒΗ ΑΛΗΘΕΙΑ; 803 00:41:32,359 --> 00:41:35,144 ΟΧΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ. 804 00:41:38,713 --> 00:41:40,759 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΛΑΣ 805 00:41:40,802 --> 00:41:43,501 ΠΟΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ; 806 00:41:46,199 --> 00:41:49,071 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ. 807 00:41:49,115 --> 00:41:52,161 Ε, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 808 00:41:53,293 --> 00:41:55,164 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; 809 00:41:55,208 --> 00:41:57,427 ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ, ΜΙΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ; 810 00:41:57,471 --> 00:41:59,604 ΤΙ ΛΕΣ 811 00:41:59,647 --> 00:42:02,041 ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ! 812 00:42:02,084 --> 00:42:03,912 Η ΧΑΙΝΤΙ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ! 813 00:42:03,956 --> 00:42:06,306 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΨΕΥΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ; 814 00:42:06,349 --> 00:42:07,612 ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ. ΕΓΙΝΕ. 815 00:42:07,655 --> 00:42:09,309 ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ 816 00:42:09,352 --> 00:42:12,355 ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 817 00:42:15,881 --> 00:42:18,710 ΤΙ ΛΕΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΠΟΚΕΡ 818 00:42:18,753 --> 00:42:22,061 ΟΠΟΥ ΑΝΑΚΤΗΣΕ ΕΝΑΣ ΓΙΟΣ ΤΑ ΚΕΡΔΙΑ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ; 819 00:42:26,152 --> 00:42:27,588 ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΕΜΑΤΟ. 820 00:42:27,632 --> 00:42:29,024 ΞΕΡΩ. 821 00:42:29,068 --> 00:42:31,070 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ. 822 00:42:31,113 --> 00:42:32,462 ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ. 823 00:42:32,506 --> 00:42:33,855 ΚΑΙ ΕΓΩ. 824 00:42:33,899 --> 00:42:35,161 ΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΕΣ. 825 00:42:35,204 --> 00:42:36,597 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ. 826 00:42:36,641 --> 00:42:39,165 ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΚΕΡ, ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΤΥΠΕΙ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ. 827 00:42:39,208 --> 00:42:40,601 ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, Ε; 828 00:42:40,645 --> 00:42:42,647 ΑΠΑΤΗΣΕΣ, ΔΕΝ ΗΣΑΝ; 829 00:42:42,690 --> 00:42:46,433 ΟΧΙ, Ορκίζομαι. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ. 830 00:42:46,476 --> 00:42:49,479 ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΑΠΕΝΙΝΓΚ; 831 00:42:49,523 --> 00:42:52,613 ΝΑΙ. Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ 832 00:42:52,657 --> 00:42:55,660 ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΤΟ 1850. 833 00:42:59,228 --> 00:43:02,928 Ο ΕΦΗΒΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΟΝΕΙΡΟ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟ-- 834 00:43:02,971 --> 00:43:05,060 ΠΩΣ ΤΟ ΚΡΙΝΑΤΕ ΑΥΤΟ; 835 00:43:05,104 --> 00:43:07,715 ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ! 836 00:43:11,153 --> 00:43:13,591 ΑΑΧ! 837 00:43:18,596 --> 00:43:21,250 Γεια σας ΚΥΡΙΕΣ. ΑΝ ΑΡΠΑΞΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΕΝΑ-ΈΝΑ, 838 00:43:21,294 --> 00:43:22,904 ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 839 00:43:22,948 --> 00:43:25,341 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ; 840 00:43:25,385 --> 00:43:28,518 ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ. 841 00:43:32,044 --> 00:43:33,523 ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ 842 00:43:33,567 --> 00:43:35,438 ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΑΥΤΟΣ ΕΠΑΙΞΕ ΕΡΩΣ; 843 00:43:35,482 --> 00:43:37,223 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. 844 00:43:37,266 --> 00:43:39,312 ΕΓΩ ΖΩ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 845 00:43:39,355 --> 00:43:42,445 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 846 00:43:44,970 --> 00:43:46,188 ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 847 00:43:48,060 --> 00:43:50,323 ΚΟΙΤΑ, ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ. 848 00:43:50,366 --> 00:43:52,194 ΝΟΜΙΖΩ ΑΚΟΜΑ ΕΙΜΑΙ. 849 00:43:52,238 --> 00:43:55,981 ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΑΓΚΙ. 850 00:43:56,024 --> 00:43:57,896 RICKY. 851 00:43:57,939 --> 00:44:00,638 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ; 852 00:44:00,681 --> 00:44:02,901 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ. 853 00:44:06,513 --> 00:44:07,862 ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ-- 854 00:44:07,906 --> 00:44:10,691 ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΣΤΟ ΛΕΞΙΚΟ, 855 00:44:10,735 --> 00:44:12,650 ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 856 00:44:12,693 --> 00:44:15,304 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΑΛΛΟ, 857 00:44:15,348 --> 00:44:18,264 Ή ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΔΙΠΛΑ ΠΑΛΑ; 858 00:44:18,307 --> 00:44:20,788 ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΖΙ, 859 00:44:20,832 --> 00:44:24,487 ΣΥΧΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ 860 00:44:24,531 --> 00:44:26,664 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ. 861 00:44:26,707 --> 00:44:28,187 Είμαι ο Τζόναθαν Φρέικς. 862 00:44:28,230 --> 00:44:31,494 Η ΙΣΤΟΡΙΑ "ΚΟΥΚΛΑ ΚΑΚΟΥΜΕΝΗ" ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, 863 00:44:31,538 --> 00:44:33,671 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΕΡΕΥΝΑ 864 00:44:33,714 --> 00:44:36,674 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΚΕ ΑΠΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΡΑΛΙΝΣ. 865 00:44:36,717 --> 00:44:40,678 ΓΙΑ "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ", ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΠΜΠΕΛ ΛΑΝΕ.